Форум

Уведомления
Очистить все

Предложения на 25 Конференции АА России  

  RSS
 Ульяна
(@Ульяна)
Гость

Привет всем!
Выкладываем потихонечку предложения от уставного комитета

Принять  главы  нового  Руководства  по обслуживанию АА России, как проект к окончательному варианту  нового Руководства  АА России.

Цитата
Размещено : 31/01/2013 3:21 дп
 Ульяна
(@Ульяна)
Гость

Принять карту регионов ( предложение Александр Рязань), как проект объединения групп АА  на территории России.

ОтветитьЦитата
Размещено : 31/01/2013 3:23 дп
(@juliapr)
Active Member

Улян, карты нет, есть схема структуры обслуживания.

ОтветитьЦитата
Размещено : 13/02/2013 12:42 дп
(@juliapr)
Active Member

А где сам Устав Конференции?

ОтветитьЦитата
Размещено : 13/02/2013 12:46 дп
(@sergey)
Reputable Member

Конференция АА начала свое существование с принятия Устава (1955 г см. Руководство с. 29). Устав Конференции - это не юридический документ, который является неформальным соглашением между Содружеством в целом и его попечителями (Советом).
именно с этого и надо бы начинать обслуживание АА! Уставной комитет предпочитает это не слышать.

ОтветитьЦитата
Размещено : 15/02/2013 11:57 пп
(@juliapr)
Active Member

Устав Конференции есть в Руководстве по Обслуживанию АА России принятое в 2003г., но я могу ошибаться в годах, и насколько я понимаю это не менее важный документ, чем все остальное.

ОтветитьЦитата
Размещено : 19/02/2013 12:51 дп
 Верагер
(@Верагер)
Гость

По русски это называется ПОЛОЖЕНИЕ о Конференции))) тогда и путалки нет

УСТАВ - установленный государством (государствами), собственником имущества либо общественной организацией свод правил, регулирующих: а) правовой статус государственного (область, край и другие виды субъектов РФ) либо муниципального (район, город, муниципальный округ) образования - устав субъекта РФ, устав муниципального образования; б) правовой статус международной организации (напр.. Устав ООН, Устав СНГ, Устав Союза России и Беларуси) - в этом случае У. является формой или составной частью международного договора; в) правовой статус конкретных юридических лиц (унитарных предприятий, хозяйственных обществ и товариществ, общественных и религиозных организаций, профсоюзов и т.д.) - в этом случае У. выступает как учредительный документ (см. Учредительные документы юридического лица); г) организация определенной сферы деятельности Вооруженных Сил (воинские уставы) и других
военизированных формирований

Положение
А. Нормативный акт, определяющий порядок образования, структуру, функции, компетенцию, обязанности и организацию работы государственного органа. Б. Нормативный акт, устанавливающий права, обязанности, формы, порядок деятельности, ответственность государственных организаций и их должностных лиц

всю бошку заморочили коричневым  переводом -перекорёженным подстрочником

ОтветитьЦитата
Размещено : 19/02/2013 1:27 дп
(@juliapr)
Active Member

Вера, читай всемирное руководство. "Устав Конференции определяет свод принципов и взаимоотношения,посредством которых обслуживание АА осуществляется как единого целого. Сама же Конференция не является зарегистрированным органом, и ее Устав не является юридическим документом - по своей сути он представляет собой неформальное соглашение между Содружеством (Сообществом) в целом и его попечителями, чем обеспечивается возможность оказывать помощь алкоголикам во всемирном масштабе." дословно стр s.29
Так, что это не выдумано кем-то, это необходимо.

ОтветитьЦитата
Размещено : 23/02/2013 1:23 дп
 Верагер
(@Верагер)
Гость

в  наших(и моей) головах "Устав" это то что относится к законодательству))) а положение- это к закону пришить труднее... читайте словари)))

ОтветитьЦитата
Размещено : 11/03/2013 5:15 дп
(@sergey)
Reputable Member

Привет всем!
Выкладываем потихонечку предложения от уставного комитета

Принять  главы  нового  Руководства  по обслуживанию АА России, как проект к окончательному варианту  нового Руководства  АА России.

Ну вот. Мы и были готовы принять проект на 25 Конференции, который еще предстоит рассмотреть и утвердить на следующей Конференции. И это нормально.

ОтветитьЦитата
Размещено : 16/04/2013 12:27 дп
 Верагер
(@Верагер)
Гость

Juliapr, вы привели пример переведённого текста... это значит, что так написал переводчик Вениамин)))

а что в оригинале написано? обратный перевод даёт кучу синонимов http://slovari.yandex.ru/устав/ru-en/#lingvo/

ОтветитьЦитата
Размещено : 16/04/2013 1:11 дп
Поделиться: