Агрессия

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                Руководство АА Великобритании
                                                Офис по общему обслуживанию
                  ая 1, «Стонбоу Хауз», Стонбоу, Йорк Y01 7NJ, Великобритания
                                                                                                                        Апрель 2002 №16, №17

  Конференция по обслуживанию АА Великобритании в 2000 году постановила: «Агрессия в любой форме неприемлема на каждом уровне структуры АА; наши члены имеют право чувствовать себя в безопасности и быть защищёнными на собраниях групп АА и в любой момент обращения к структурам обслуживанияделам АА».

  «В делах нашей группы есть лишь один высший авторитет – любящий Бог, воспринимаемый нами в том виде, в котором Он может предстать в нашем групповом сознании».
                                                                                                                                                  (Традиция 2)

  «У каждой группы есть лишь одна главная цель – донести наши идеи до тех алкоголиков, которые всё ещё страдают».
                                                                                                                                                  (Традиция 5)

  Цель этого Руководства – выделение основных принципов, направленных на предотвращение случаев агрессии в группах АА, включая все формы причинения беспокойства и оскорблений в рамках собраний. Преследования людей могут иметь разные направления, например, этническое происхождение, национальность, возраст, рост, внешний вид и т.д. Важно отметить, что не нужно быть непосредственным объектом недопустимого отношения, чтобы почувствовать себя задетым. Человек, ставший свидетелем таких событий, может счесть необходимым принятие надлежащих мер, чтобы пресечь такое поведение.

Что можно сделать?

  Некоторые группы, руководствуясь своим сознанием, сочли полезным согласовать план на случай непредвиденных обстоятельств, связанных с агрессией, включая домогательства и оскорбления.
  В разрешении любых инцидентов ответные меры должны приниматься разумно и взвешенно, с учётом всех обстоятельств. Члены АА не должны подвергаться опасности физически, а также риску раскрытия анонимности для юридического преследования.
  Если инцидент не может быть разрешён быстро и безопасно, члены группы должны рассмотреть возможность обращения в соответствующие органы, например, в полицию.

                                                                                                              Руководство АА Великобритании.
Офис по общему обслуживанию, ая 1, «Стонбоу Хауз», Стонбоу, Йорк Y01 7NY, Великобритания
                                                                                                                                          Апрель 2002 №16
ВОПРОСЫ ЛИЧНОГО ПОВЕДЕНИЯ
 
  Заключительный отчёт Конференции по общему обслуживанию 1979 года (Комитет 1 «Личный пример») содержит следующее заявление:

  «Необходимо подчеркнуть значимость каждого члена АА в привлечении страдающего алкоголика на путь восстановления. Контролируя своё собственное поведение, мораль, облик, этику, терпимость, сопереживая и принимая все аспекты человеческой жизни, они (члены АА)
с честью несут послание АА или оставляют пятна на имени Содружества».
  В последние десятилетия общество становится всё более обеспокоено правами человека. Осознание этой озабоченности нашло своё отражение в последних изменениях законодательства Великобритании. Акт «О защите от домогательств» 1997 года и Акт «О правах Человека»1998 года прекрасные тому подтверждения. Некоторые скажут, что Великобритания движется в сторону «процессуальной культуры».
  Потенциальный урон для единства АА и общей репутации, исходящие от противоправных уголовных действий некоторых наших членов и, конечно, проистекающее от этого привлечение внимания всего общества – вызывают естественную обеспокоенность Содружества АА.

ОСНОВЫ ВОПРОСА

  Постоянной функцией Совета по общему обслуживанию АА, как хранителя Традиций, является информирование и направление Содружества АА в целом.
  Каждая группа АА открыто приглашает любого человека, имеющего желание бросить пить, присутствовать на собраниях группы.
  В духе Традиций АА это и есть наша общая ответственность – убедиться, что послание АА донесено до всех, будь то потенциальный, новый, сорвавшийся или авторитетный член АА, донесено честно и в надлежащей форме.
  Мы также понимаем, что наши Двенадцать Традиций и автономность групп не ставят группу или её членов над законом, и, если индивидуумы ведут себя оскорбительным образом по отношению к другим, то они подлежат ответственности перед законом.
  Это понятным образом проистекает из Первой Традиции, которая напоминает нам, что все члены АА и группы АА должны нести ответственность в отношении общего благополучия и защиты каждого члена АА.
  Каждой группе АА необходимо признавать и брать на себя ответственность за неприемлемое поведение отдельных членов и тем самым защищать общее доброе имя АА, как уважаемого Сообщества.

АА и ОБЩЕСТВО

  Пока Анонимные Алкоголики стремятся сохранить единство цели и простые задачи Содружества АА, общество развивается всё более сложным и разноплановым образом. Действительно, иногда АА может показаться убежищем от суровых реалей жизни в двадцать первом веке.
  Здоровье групп АА в значительной степени зависит от саморегулирования, в опоре на Двенадцать Традиций и союзе всех наших принципов АА, которые основаны на любви, с нашими Шагами, Традициями, Концепциями мирового обслуживания и тремя Заветами, укрепляющими фундамент нашего выздоровления.
  Благодаря регулярной оценке своего состояния на рабочем собрании, здоровые группы АА добиваются хорощего поведения, как отдельных членов, так и группы в целом.
   

О ПОВЕДЕНИИ

  Запугивание, преследование и оскорбительное поведение являются негативными и неприемлемыми формами дискриминации, которые вступают в конфликт со всеми Традициями АА и нашим образом жизни в выздоровлении.
  Любое подобное поведение следует принимать всерьёз, а трезвые члены АА должны бороться с подобным при первых же признаках проявления, не имеет значения, насколько такое поведение заметно или болезненно для окружающих, важным моментом является то, что это – оскорбительно. Членам АА в рамках их группы необходимо признать силу влияния их поведения на отношения с другими членами Содружества АА и на потенциальных новичков.
  Выздоравливающие члены АА поймут, что поведение, которое они выбрали, влияет на других. Признав, что мы можем контролировать своё поведение, мы берём на себя ответственность, подавая хороший пример.
  Члены АА имеют право ожидать разумной безопасности на собрании группы АА. Это ответственность всех групп Содружества: через своих членов и лидеров обеспечить, чтобы ни один участник или гость не подверглись и не получили опыта издевательства, домогательства или оскорбления любого иного рода.
 
Что может быть сделано в ответ на неприемлемое поведение ?

1. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ

  а)  Зачастую для обижаемого бывает сложным поднять вопрос о спорной ситуации и указать человеку на то, что онона ведут себя оскорбительно. Каждый имеет право оспорить неприемлемое поведение любого члена АА на любом этапе и потребовать прекращения подобного.
  б) Поддержка и помощь – для попавшего в подобную ситуацию должно быть возможным подготовиться для разговора с егоеё спонсором или другим членом группы, если онона этого хотят. Если оскорблённый считает разговор слишком тяжёлым или стыдится начать его с лицом, создавшим проблему, возможно, будет более подходящим поговорить со своим спонсором или любым другим присутствующим.

2. РЕАКЦИЯ ГРУППЫ

  а) Когда индивидуальный подход не сработает, или оскорблённый полагает этот способ неуместным, он должен свободно обратиться к Председателю группы или другим доверенным служителям за помощью и советом, будучи убеждённым, что любая жалоба на запугивание или домогательства будет рассматриваться как серьёзный вопрос.
  б) Предполагаемый виновник должен быть оповещён о жалобе как можно скорее.
  в) Если ситуация достаточно серьёзная или сложная, это может привести к необходимости привлечения членов АА извне группы.

3. НА СОБРАНИИ ГРУППЫ

  а) Следует поощрять членов АА выбрать свою домашнюю группу, дружеские связи в которой уменьшат страх перед поведением, которое можно счесть оскорбительным.
  б) Рабочее собрание группы должно проводиться регулярно (большинство групп проводят их каждые три месяца, скажем, после первого собрания группы в марте, июне, сентябре и декабре), плюс дополнительные рабочие собрания, если в них возникает необходимость.
  в) Если неприемлемое поведение (дискриминационные шутки, пренебрежительные словесные оскорбления, замечания и т. д.) случается на группе, члены АА со стажем трезвости обязаны поднять вопрос о прекращении оскорбляющего поведения.
  г) Объяснение опасности неприемлемого поведения в АА должно быть дано во время или в конце собрания.
  д) Оскорбительному поведению не следует попустительствовать. Неспособность бросить вызов и остановить неподобающее поведение даёт нарушителю разрешение на повтор оскорбительных действий и поощряет остальных на подобные выходки.

СОВЕТЫ НА ПЕРСОНАЛЬНОМ УРОВНЕ:

  - относитесь к другим людям с уважением и достоинством;
  - учитывайте, что новички, пришедшие в Сообщество, могут быть серьёзно травмированными «жертвами»;
  - не путешествуйте в одиночку с новичками противоположного пола;
  - если вы – новичок, не путешествуйте в одиночку с членами АА противоположного пола;
  - не делайте Двенадцатый Шаг и не посещайте новичков или потенциальных новых членов на дому без сопровождения;
  - когда собираетесь на домашний визит, оставьте детали своего маршрута близкому другу или родственнику, убедитесь, что этот человек знает, когда ожидать вашего возвращения;
  - будьте готовы к опасностям спонсорства лиц противоположного пола: мужчина спонсирует мужчину, женщина – женщину, вот настоятельная рекомендация;
  - никогда не отвечайте на оскорбительное поведение подобным образом;
  - если кто-то говорит вам о вашем неприемлемом поведении, выслушайте еёего критику, подумайте о том, что они сказали и реагируйте надлежащим образом. Возможно, потом вам захочется поблагодарить их за это замечание!

СОВЕТЫ ДЛЯ ГРУПП:

  - возможно, ваша группа пожелает провести обсуждение и согласование своей политики по этому вопросу на рабочем собрании группы.

  Приведём пример для наглядного материала по теме (такие таблички можно повесить в помещении собрания АА):

Табличка 1:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------НАША ГРУППА НЕ ПРИНИМАЕТ:
- запугивание
- преследование
- дискриминационное поведение
ЭТО НАША ЛИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Табличка 2:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сквернословие часто оскорбляет,
А его отсутствие никогда…
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                      РУКОВОДСТВО АА Великобритании.
Офис по общему обслуживанию, ая 1, «Стонбоу Хауз», Стонбоу, Йорк, Y01 7NJ, Великобритания
                                                                                                                                          Апрель 2002 №17 
(Напечатано с разрешения Офиса по обслуживанию АА Великобритании).

Международный комитет РСО АА.

Перевод Любовь С. (г. Санкт-Петербург), май 2011

Редакция, макет: Литературный комитет Конференции АА России, май 2011

Замечания, предложения по брошюре, а также опыт групп можно высылать на адрес treugolnik_aa@mail.ru

РАДИ БУДУЩЕГО АА НАМ СЛЕДУЕТ:

Ставить наше общее благополучие на первое место –
Сохранять наше Содружество единым.
Ибо от единства АА зависят наши жизни
И жизни тех, кто ещё придёт.

«И Я ОТВЕЧАЮ ЗА ЭТО…»

Если где-то кто-то в беде,
и ему нужна наша помощь,
АА всегда будет рядом,
и я отвечаю за это.

КОНФЕРЕНЦИИ "СООБЩЕСТВА ДУХА", "СТЭЙТЛАЙН КОНФЕРЕНЦИИ" -ЗАПРОСЫ  И ОТВЕТЫ НА НИХ

Запрос в General Service Office for USA/Canada и ответ

[cut]08.12.2012 г.
Уважаемая Мэри Клер!

...Много материалов "Сообщества Духа" и "Стэйтлайн конференции" из США дошло до АА России и были переведены на русский язык. Они вызывают много споров в АА России. Некоторые из нас уверены, что эти конференции - конференции АА. Другие - что они не имеют отношения к Содружеству АА.
  Сейчас даже наш бывший обслуживающий офис "ФО АА" поместил официальную информацию о "Конференции "Сообщества Духа"" на своем официальном сайте:

http://aarus.ru/index.php/eventsaa/436-seminar-bratstvo.html

Поэтому нам необходим официальный ответ из GSO AA, Нью-Йорк : Являются ли конференции "Сообщества Духа" официальными конференциями Содружества АА США и Канады?
Если ДА - то почему ?
Если НЕТ - то почему?
Кто эти мужчины : Дон Притс, Гари Браун, Дейв Фредериксон, Марк Хьюстон и другие ?
...............
С уважением, Светлана Ш.
Делегат Мирового собрания по обслуживанию АА

ОТВЕТ ИЗ General Service Office for USA/Canada
12.12.2012г

Уважаемая Светлана!

Ответ на ваш вопрос: Нет, конференции "Сообщества Духа" и "Stateline Retreat" не являются официальными конференциями Содружества А.А. в Америке и Канаде.

    "Stateline Retreat» и «Сообщество Духа" являются движениями, сфокусированными на Боге, и их определение Бога отличается от нашего понимания "Высшей Силы" как "Бога, как мы Его понимаем". Для некоторых членов АА эти движения являются религиозными с конкретным христианским Богом, и это путает некоторых членов А.А. Других членов А.А. участие в этих мероприятиях вдохновляет и очень помогает. Хотя эти мероприятия не являются официальными мероприятиями А.А., они полезны в создании энтузиазма в AA, хотя только для своеобразногоспецифического подхода к AA.

  Дон Приттс служил в Совете общего Обслуживания СШАКанады, к сожалению, он уже умер. Он был одним из основателей "Сообщества Духа". Я консультировалась с многими моими сотрудниками, которые сказали, что Дон не называл мероприятия "Сообщества Духа" мероприятиями АА.

    Конференция "Сообщества Духа" посвящена несению послания выздоровления от алкоголизма через 12 Шагов АА, изложенных в Большой Книге. Она открыта для всех членов АА и Ал-Анон, ищущих выздоровления.

  Конференция "Сообщества Духа" имеет свои корни в небольшой общине выздоравливающих алкоголиков и Ал-Anon, которые жили вдоль Скалистых гор в западной части США. В 1992 году, через неформальные дискуссии и собрания, сложилась небольшая община вокруг видения донесения основного послания Анонимных Алкоголиков семьям и отдельным людям, пострадавшим от алкоголизма.

  Мы не помещаем их мероприятия в нашем календаре мероприятий, потому что они и для AA и для Ал-Анон. Это делает их тем, что мы называем "семейное мероприятие". Если бы это была группа А.А. ( с членством АА и Ал-Анона), она также не могла бы быть помещена и была бы названа группой "Двух болезней", группа с внешними интересами.

  Здесь, в США и Канаде, мы стараемся быть осторожными, чтобы не называть любые проводимые в выходные дни конференции "конференциями"AA"" и поэтому, если организаторы мероприятия говорят, , что они представляют AA, то соединение с кем-либо, кроме АА, неприемлемо.

  Мы очень щепетильны к тому, какие мероприятия помещать в нашем инф. бюллетене "Box 459", а также на нашем сайте GSO, чтобы не оказалось, что мы поддерживаем мероприятия, которые не имеют отношения к Содружества АА.
Светлана, я искренне надеюсь, что эта информация полезна для вас и желаю вам всего наилучшего в наступающем Новом Году!

Mary Clare

Mary Clare Lynch, International assignment

General Service Office for USA/Canada

475 Riverside Drive Suite 1100

New York, NY 10015
Direct:  212-870-3120 http://www.aa.org/

[/cut]

Запрос в Оргкомитет "Сообщества духа" и ответ на него:

[cut]15.12.2012 г.

Дорогие друзья!
Я очень рада приветствовать вас из России!
Меня зовут Светлана Шабанова.
Я - член АА, делегат Мирового Собрания по обслуживанию от АА России и в настоящее время я служу председателем Международного комитета Российского Совета по обслуживанию АА.
Некоторое время назад много материалов "Конференции "Сообщества Духа" дошло из США до АА России, они были переведены, напечатаны и сейчас продаются.
Поэтому они доступны каждому.
Но мы спорим об этом. Поэтому нам нужен ваш четкий ответ :
Считаете ли вы сами ваши Конференции "Сообщества Духа"  частью Содружества АА или нет?
Большое спасибо вам за ваш ответ!
С наилучшими пожеланиями,
Светлана Шабанова.
-----------------------------------------------------------------------------------
18.12.2012 г.
Привет, Светлана!

Спасибо тебе и приветствую тебя взаимно!
Меня зовут Стивен Тай. Я председатель Конференции Сообщества Духа 2013 года в Колорадо.

Здорово узнать тебя! Спасибо за твой вопрос. Он может быть сложным!

"Конференция Сообщества Духа" не является частью Содружества АА.
Для этого есть несколько причин:
- Мы являемся самостоятельной , независимой организацией, которая отделена от АА в целом.
- У нас есть Совет Директоров, которые назначаются, а не выбираются.
- Мы работаем на основе нашего Устава, который мы написали.
- Мы являемся благотворительным обществом с ограниченной ответсвенностью ( LLC)
- Мы включаем и АА и Ал-Анон ( иногда и Алатин).
- Мы используем наши собственные деньги ( образуемые в основном от регистрационных взносов)
  мы никогда не используем деньги АА и Ал-Анона.
- Нас не включает в расписание ни Совет по обслуживанию, ни ГСО.
Хотя мы не связаны с Содружеством АА и не организованы Содружеством АА , наша цель - нести послание выздоровления, как оно написано в книге "Анонимные алкоголики",  всем - и алкоголикам, и их семьм, и друзьям.
Я надеюсь, мой ответ помог вам.
Пожалуйста, не колеблясь, задавай мне любые другие вопросы: мы с радостью поделимся нашим опытом.

Спасибо тебе,
Стивен.

bbcc12@fots.com

[/cut]

                Вопросник по 12 Принципам  мирового  обслуживания.

[cut]Вопросник по 12 Принципам  мирового  обслуживания.

Служебный материал из  Офиса по общему обслуживанию АА (GSO AA), Нью-Йорк, США  для групп АА, регионов, округов.  ( Cайт  www.aa.org)

    Некоторые из вопросов,  предлагаемых для обсуждения, были  первоначально сформулированы группой АА и потом развиты Литературным  комитетом при Совете по обслуживанию АА, чтобы по общему обслуживанию АА  распространял  их далее. Хотя этот «Вопросник» предложен как отправная точка для обсуждения в группах, районах  или округах, отдельные члены АА могут найти их полезными и для себя, наряду с письмами нашего сооснователя Билла У.,  для обсуждения со своим спонсором по обслуживанию, если у вас он есть, и как отражение своего опыта в служении. 

Дополнительную информацию о Принципах мирового обслуживания можно найти в «Руководстве по обслуживанию АА/Двенадцати принципах мирового обслуживания»,  а также в брошюре «Двенадцать принципов мирового обслуживания АА в иллюстрациях.» (В данном материале 12 принципов мирового обслуживания даны в краткой форме.

Принцип I. Во всемирной деятельности служб АА конечная ответственность и наивысшие полномочия должны всегда принадлежать коллективному сознанию всего нашего Содружества.

1.  Есть ли у нашей группы Представитель по общему обслуживанию (ПГО) ?    Ощущаем  ли мы, что наша родная группа является частью АА в целом ? Отражает ли этот факт решения и действия нашей группы ?
2.  Проводим ли мы регулярные собрания группового сознания (рабочие собрания), поощряя каждого члена группы участвовать в них ?
3.  Работает ли коллективное сознание в моей родной группе ? В моем округе ?
4.  Где сходится перевернутая вверх  дном пирамида АА ?
5.  Готовы ли мы делать то, что гарантирует, что наша демократия мирового обслуживания АА будет работать при всех условиях ?

Принцип II. Конференция по общему обслуживанию АА стала  активным голосом  и  эффективным выразителем  сознания всего нашего Содружества для достижения пости каждой практической цели во всех его делах

.
1.  Знаем ли мы и понимаем историю Конференции по общему обслуживанию АА ? (далее –«Конференция»)

2.  Что такое «Рекомендательное решение Конференции» ?  Предоставляют ли  ПГО , члены районного комитета, делегаты от округов АА доклады об основных моментах Конференции и рекомендательные решения Конференции в группы АА ?

3.  Берет ли на себя собрание нашей группы более широкую ответственность за 7 Традицию ?

Принцип III. Для обеспечения эффективного лидерства мы должны наделить каждую из составных частей АА – Конференцию, Совет по общему обслуживанию, и его обслуживающие корпорации, штатных сотрудников, комитеты и исполнителей – традиционным «Правом на решение».

1.Понимаем ли мы, что означает «Право на решение» ?  Даем ли мы его на всех уровнях обслуживания или мы «даем инструкции» ?

2.  Доверяем ли мы нашим облеченным доверием исполнителям – ПГО,  членам районных комитетов, окружному делегату, самой Конференции ?
Принцип IV. На всех уровнях ответственности нам следует обеспечивать традиционное «Право на участие», предоставляя каждому право голоса  в разумном соответствии с исполняемыми им обязанностями.
1.Понимаем ли мы духовные принципы,  лежащие в основе «Права на участие» ?

2. Что означает «в разумном соответствии» ?  Понимаем ли мы, когда для АА является подходящим, чтобы оплачиваемые сотрудники имели право голоса на Конференции или в нашей местной структуре обслуживания ?

3. Рассчитываем ли мы, что так как мы являемся членами АА, нам следует позволять голосовать в любой группе АА, даже если мы не являемся активными членами этой группы ?

Принцип V.  Во всей нашей структуре обслуживания следует торжествовать традиционному «Праву на обжалование», так . чтобы мнение меньшинства  было всегда услышано, а личные обиды подвергались внимательному рассмотрению.

1.Поддерживаем ли мы, чтобы мнение меньшинства, «Право на обжалование», было услышано в нашей родной группе, районном комитете, окружной ассамблеи и на Конференции ?

2. Как наша группа понимает «Достаточное единогласие « ?

3.  Наша группа испытала «тиранию меньшинства» или «тиранию большинства» ?

4. Понимает ли наша группа, насколько важно услышать все точки зрения до голосования ? 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Принцип VI. Конференция признает, что в большинстве вопросов по мировому обслуживанию главную инициативу и ответственность за исполнение должны быть возложены на участвующих в Конференции Попечителей, действующих как Совет по Общему обслуживанию.
1.Знаем ли мы, как наши Попечители класса А (неалкоголики) и класса Б (алкоголики) Совета по общему обслуживанию служат АА ? Знаем ли мы , как наши другие облеченные доверием исполнители служат АА ?
2.Понятны ли нам термины «главная инициатива» и «активная ответственность» ? Можем ли мы видеть прямую связь с нашей родной группой ?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Принцип VII. Устав и Положение о совете по общему обслуживанию являются правовыми инструментами, которые уполномачивают Попечителей контролировать и вести дела по мировому обслуживанию.  Устав Конференции не является документом, имеющим юридическую силу : вместо этого для наибольшей эффективности он опирается на Традиции и деньги АА.

1. Поступаем ли мы ответственно относительно «власти кошелька» ?

2.Понимаем ли мы,  что практическая и духовная власть (полномочия) Конференции почти всегда будут выше юридической власти Совета по общему обслуживанию ?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Принцип VIII. Попечители являются главными разработчиками планов и распорядителями в вопросах общей политики и финансов. Они ведут попечительский надзор за корпорациями с отдельным статусом и постоянно действующими службами, который они осуществляют через свое право выбирать директоров этих подразделений.

1.Понимаем ли мы взаимоотношения между двумя органами обслуживания (A.A. World Service, Inc., A.A.Grapevine) и Советом по общему обслуживанию ?

2.Как может деловой термин «попечительский надзор» быть применим по отношению попечителей к двум корпоративным подразделениям по обслуживанию (A.A. World Service, Inc., A.A.Grapevine)?

3. Подписана ли моя родная группа на информационный бюллетень GSO  «BOX 4-5-9» ? НА журнал «Grapevine»?    Подписан ли я ?

Принцип IX. Хорошее лидерство в  обслуживании  на всех уровнях  совершенно необходимо  для нашего будущего существования и безопасности.  Главное  лидерство  в мировом обслуживании АА, которое когда-то осуществляли наши основатели, должны взять на себя Попечители (члены Совета по общему обслуживанию).

1.Обсуждаем ли мы, как мы можем усилить состав и лидерство наших будущих доверенных исполнителей ?
2. Признаем ли мы потребность в должностных лицах в нашей группе ? Каковы наши критерии для их выбора ?  Выбираем ли мы иногда людей «потому, что это было бы полезно для них»  ?
3. Являюсь ли я сам положительным примером лидера ?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Принцип X. Каждую служебную обязанность следует подкреплять равными ей служебными полномочиями, пределы которых должны быть всегда четко определены.

1.Понимаем ли мы, как «полномочия» и «ответственность» устанавливают связь между решениями группового сознания через ПГО, членов районных комитетов  и наших делегатов от округов ?  (связаны с решениями коллективного сознания группы )

2. Почему «делегирование полномочий» так важно для наибольшей эффективности АА ? Используем ли мы этот Принцип, чтобы определить границы «полномочий» ?

Принцип XI.  Попечители (члены Совета) всегда должны работать с максимально лучшими комитетами, директорами обслуживающих корпораций, служащими, оплачиваемыми сотрудниками и консультантами.  Состав, квалификация, порядок назначения, права и обязанности будут всегда являться предметами серьезного рассмотрения.

1.Понимаем ли мы роль директоров и других работников, назначенных членами комитета, в служении и усилении самой системы комитетов ?

2. Как мы поощряем наших специальных наемных работников осуществлять их традиционное «Право на участие» ?

3. Практикуем ли мы ротацию на всех позициях служения ?

Принцип XII. Конференция должна соблюдать дух Традиций АА, заботясь о том, чтобы никогда не стать  средоточием угрожающего обогащения и власти;  чтобы достаточный  оперативный фонд и резерв были ее разумным финансовым принципом;  чтобы  не ставить ни одного из своих участников в положение неограниченной власти над остальными;  чтобы все важные решения принимались путем обсуждения, голосования и, когда это возможно, значительного единогласия; чтобы никакие ее действия никогда не носили характер персонального наказания и не послужили толчком к возникновению общественных споров; чтобы она никогда не прибегла к каким-либо принудительным действиям и чтобы, как и Содружество АА, которому она служит, она сама всегда оставалась демократичной в своих помыслах и деяниях.

1.Как мы противостоим тому, чтобы не стать  « местом угрожающего обогащения и власти »?

2. Как мы осуществляем благоразумное использование наших пожертвований по 7 Традиции и дохода от продажи литературы ?

3. Обеспечиваем ли духовные свободы всех членов АА, не ставя никого из членов АА в положение неограниченной власти над остальными?

4. Стараемся ли мы принимать важные решения через тщательное обсуждение , голосование и, где только возможно, значительное единогласие ?

5. Как хранители Традиций АА , мы иногда оправдываем себя, когда становимся персональными  карателями ?

6. Делаем ли мы все возможное,  чтобы избегать публичных споров ?

7. Всегда ли мы стараемся относиться друг к другу со взаимным уважением  и любовью?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод Светланы Ш.(Ростов-на-Дону)
2007 год[/cut]

  Литературный комитет 20-го Мирового Собрания по обслуживанию АА.

                [cut] 20 Мировое собрание по обслуживанию АА
                        ( октябрь 2008 г.)

Комитет по Литературе и Издательской деятельности
               
    Председатель: Гонзало П.(Венесуэла)

1. Обзор состава комитета, его компетенции и процедуры его проведения.
  Комитет проверил  состав, компетенции и процедуры и оставил их без изменений.

2. Обзор Доклада A.A.W.S. по международному литературному фонду.

  После серьезного обсуждения  комитет принял Доклад A.A.W.S. по международному литературному фонду . Некоторые члены Комитета поделились, как они благодарны за  новые переводы материалов АА. Один член комитета сказал, что он привезет обратно домой идею быть самостоятельной страной в отношении копирайтов и расходов на переводы. Два члена комитета надеются узнать больше  о процессе профессионального перевода, используемого A.A.W.S. в Нью-Йорке, так как иногда возникают разногласия между местными АА и A.A.W.S.,  нанимающими профессиональных переводчиков.

3. Обсуждение продажи литературы АА:
- Процедуры и скидки для АА и покупателей вне АА
- Роль групп и других органов АА, продающих литературу АА
- Значение продажи литературы АА для вашего офиса

      Члены комитета долго обсуждали различные аспекты продажи
литературы АА. Обсуждался вопрос о скидках на литературу для продажи
внутри АА и вне АА.
Опыт широко варьируется : обслуживающие структуры некоторых стран не предоставляют никаких скидок вообще, некоторых других стран - только внутри АА,  некоторых - дают скидки всем. Большинство членов комитета подчеркнули, что их структуры продают литературу АА лечебным центрам.
Члены комитета подчеркивали важное значение интергрупп,  окружных и
других местных офисов АА в продаже и распространении литературы АА. Структуры
нескольких стран поддерживают группы АА играть более сильную роль в продаже и
распространении литературы АА.
  Несколько членов комитета сказали, что Конвенции АА (у нас – Форумы-прим.переводчика) являются хорошей возможностью для продажи литературы АА.
Два члена комитета заявили, что их структуры иногда продают литературу
АА продавцам вне АА, но все равно большая часть членов АА и групп АА
покупают литературу АА напрямую из источников АА.
  Один член комитета сообщил, что в его стране члены других 12-шаговых
содружеств покупают значительное количество литературы. Большинство
членов сказали, что Комитеты по связям с общественностью передают  литературу АА  в публичные библиотеки. Или, как в случае с Индией, в библиотеки высших учебных
заведений.
Структуры во многих странах отдают бесплатно или продают по сниженным
ценам любую устаревшую ( то есть когда в очередное издание той же книги внесены
какие-либо изменения, но остались и предыдущие издания - прим.переводчика) литературу АА и дополнительные экземпляры журналов АА. Такая литература АА может быть полезна для деятельности местных комитетов по связям с общественностью.
Опыт, касающийся доли доходов от продажи литературы АА в общем доходе офисов, широко варьируется в разных странах (от 34 до 83 %), но каждый член комитета подчеркнул важность продажи литературы АА для эффективного функционирования офисов обслуживания.

4. Поделитесь опытом использования не одобренной Конференцией АА литературы, используемой или распространяемой группами АА.

  Каждый член Комитета рассказал историю о местных спорах по поводу использования не одобренной Конференцией АА литературы, используемой или распространяемой группами АА.
Присутствующие согласились, что использование не одобренной Конференцией АА литературы  разрушает единство АА не так сильно, как это делает распространение и продажа такой литературы.
Один член комитета подчеркнул, что послание АА ослабляется и размывается из-за использования и продажи литературы, не одобренной Конференцией.
В некоторых случаях литература, не одобренная Конференцией, предшествует такой же, но позже выпущенной одобренной Конференцией. И члены АА предпочитают использовать ранее выпущенную не одобренную Конференцией книгу или брошюру.
  Член Комитета из Литвы попросил поделиться опытом,  следует ли офисам продавать или распространять литературу Ал-Анон в дополнение к литературе АА.
  Присутствующие призывали друг друга рассматривать каждый вопрос в свете  руководства 12 Традиций,  понимая, что местные ситуации разнообразны, поэтому их разрешения также будут различаться.
Один член комитета  рассказал, что литература Ал-Анон и психологическая литература продается во время Конвенций АА (у нас – Форумы- прим.переводчика) в Польше на отдельных столах. Но продажа психологической литературы породила споры.
  Офисы АА в большинстве стран продают только одобренную Конференцией литературу и иногда юбилейные медали  или другие предметы, касающиеся выздоровления.
 
5. Обсудите литературу  АА в вашей стране для людей с особыми нуждами
( незрячих, слабослышащих, и т.п.)

  В некоторых странах имеется литература или видеоматериалы, доступные для членов АА со специальными нуждами, такие как  Большая Книга на CD, Большая Книга на Брайле, книги и брошюры с крупной печатью, видео с субтитрами. Некоторые группы покупают специальные материалы для нуждающихся финансово членов АА, как  например Большую Книгу на Брайле.
  Некоторые структуры призывают группы находить такие места для собраний, чтобы они подходили и для членов АА на колясках.
  В некоторых странах на Конвенциях АА предоставляют синхронный перевод для глухих членов АА.
  Участники комитета обсудили вопрос грамотности и как нести послание АА тем новичкам, которые плохо читают или пишут (или то и другое вместе).
Великобритания, в частности,  обсуждает вопрос, как  выпускать литературу для алкоголиков, которые плохо умеют читать.
  Другой член Комитета подчеркнул, как важно наставничество и собрания АА, сфокусированные на литературе АА,  для того чтобы помочь новым членам АА понимать литературу АА и Принципы АА .
  Литература АА важна не только для выздоровления, но также для единства АА и служения.

6.Поделитесь опытом адаптирования литературы A.A. World Services ,Inc.(США/Канада) в вашей стране и структуре обслуживания.
- Сколько в вашей стране литературы АА из A.A.W.S., переведенной или перепечатанной, и  сколько – вашей оригинальной ?
- Есть ли в вашей стране книга об истории АА в вашей стране?

Все присутствующие  делегаты отметили, что их структуры переводят или адаптируют литературу  A.A.World Services,Inc.(США и Канады) на языки своих стран.
Многие страны выпускают свои книги или буклеты; большинство выпускают свои брошюры. 
  Не у многих стран есть свои книги об истории АА в их стране, но есть брошюры и буклеты об этом. Эти издания часто выпускаются к юбилеям АА в странах.
В некоторых странах в настоящее время обсуждается вопрос написания книги об истории местного АА.
  В Дании книга об истории АА Дании была напечатана три года назад. Для ее написания потребовалось семь лет.
  АА Великобритании записали свою историю АА на DVD.
  Во многих странах побуждают местные Архивные комитеты хранить истории возникновения групп, округов, областей. Некоторые делают аудиозаписи историй ветеранов, которые  рассказывают о ранних днях АА в стране.

7.Обзор служебного материала «Наставничество между странами: Донесение послания АА по всему миру.»

  Члены Комитета  выразили принятие служебного материала «Наставничество между странами: Донесение послания АА по всему миру» и попросили о его изменении. Некоторые предложения, касающиеся его содержания,  были даны секретарю .

8.Разное.
  Делегат от одной структуры сообщил, что продажа книги «Анонимные Алкоголики» снизилась, в то время как продажа книги «Жить трезвыми» возросла. Эта ситуация кажется необычной, так как остальные члены комитета сказали, что продажи Большой книги в их странах остались прежними или же возросли.
В обслуживающей структуре одной страны сейчас обсуждается, помещать ли БК на их веб-сайт. Их беспокоит, не уменьшатся ли после этого продажи этой книги. 

          Председателем Комитета на 21 WSM  выбрана Джо-Энн Л.(СШАКанада) и Пушан М.(Индия) выбран ее заместителем.         

Перевод Светланы Ш.(Ростов-на-Дону. Россия)
Март 2009 г.                                                                                                                                                              [/cut]

Комитет по литературе и издательской деятельности 21-го Мирового Собрания по обслуживанию АА.

                  [cut]21 Мировое собрание по обслуживанию АА

Комитет по Литературе и Издательской деятельности
               
   

1. Обзор состава комитета, его компетенции и процедуры его проведения.
  Комитет проверил  состав, компетенции и процедуры и оставил их без изменений.

2. Обзор Доклада A.A.W.S. по международному литературному фонду.

  Комитет принял Доклад A.A.W.S. по международному литературному фонду . Комитет выразил  поддержку тем странам, которые могут жертвовать деньги в Международный литературный фонд. Комитет также понимает духовную природу пожертвований в Международный литературный фонд и подчеркнул, что для этих пожертвований не существует  минимальных ограничений, что пожертвования могут быть сколь угодно малыми. Члены комитета обратили внимание на важность возрастания осведомленности  членов АА о Международном литературном фонде. Эту информацию о Фонде должны распространять Советы по обслуживанию АА, Конференции по обслуживанию АА и группы АА.
Несколько членов комитета поделились тем, что информация о Международном литературном фонде помещается в их местных информационных бюллетенях АА и  журналах. Один из членов комитета рассказал, что в его стране Доклад о деятельности о Международного литературного фонда предоставляется ежегодно на различных мероприятиях по обслуживанию.

3. Комитет обсудил следующие вопросы :

-  Кто определяет цены на литературу АА в вашей стране?
     
  Одному из членов комитета был неизвестен процесс определения цен на литературу в его стране,  и она сообщила, что члены АА в ее стране считают эти цены слишком высокими.
Большинство членов комитета рассказали, что в их странах разработаны системы и методы для установления цен на литературу. В странах, делегаты которых присутствовали на заседании комитета, цены на литературу АА устанавливают Советы по обслуживанию АА,  зарегистрированныеаффилированные советы или комитеты.
  Некоторое факторы, влияющие на цену литературы, это:  стоимость печати и производства ; стоимость доставки и распространении литературы; рыночные цены на подобную другую литературу ( не АА).

-  Существует ли верхний предел  цен на литературу АА в ваших странах?

  Члены комитета сообщили, что в их странах не существует верхнего предела для установления цен на продажу литературы АА.
  Комитет понимает важность информирования групп АА о том, как определяются цены на литературу. Также комитет заметил, что предоставление такой информации группам через информационные бюллетени, через доклады конференции по общему обслуживанию может улучшить связи между членами АА и Советом по общему обслуживанию.
  Некоторые члены комитета хотели узнать, как в A.A. World Services происходит процесс проверки и одобрения перевода литературы АА на другие языки.  Член комитета из СШАКанады призвал каждого делегата, у которого есть какие-либо вопросы о политике и практике перевода, обращаться в Офис по общему обслуживанию в Нью-Йорке (GSO). 
Для обеспечения целостности послания АА процесс перевода литературы АА может занимать несколько лет, и постоянный контакт с GSO, Нью-Йорк, очень полезен в производстве точного перевода литературы АА.

  Затем члены комитета приступили к обсуждению повестки для следующего заседания Комитета по литературе и издательской деятельности на 22 Мировом собрании по обслуживанию АА. Было предложено:

1)   Комитет проверяет служебный материал «Наставничество между странами: Донесение послания АА по всему миру» для обновления информации в нем так, чтобы он отражал текущий опыт наставничества странами.

2) Обсудить включение в повестку дискуссию о влиянии интернета на литературу АА.

Перевод Светланы Ш.(Ростов-на-Дону. Россия)
Ноябрь 2011 г.                                                             
[/cut]

Изменение "Руководства по обслуживания АА РФ", пункта 3.9 «Положения о работе Конференции по обслуживанию АА России»
( Положение о Международных делегатах АА РФ.)

[cut]Изменение пункта 3.9 «Положения о работе Конференции по обслуживанию АА России».

1. Выдвижение  делегатов на международные собрания по обслуживанию АА.
  Кандидаты в делегаты на международные собрания по обслуживанию АА и их дублеры (далее – «Делегаты») выбираются на Конференциях по обслуживанию Содружества АА России  ( далее- «Конференция») тайным голосованием и считаются избранными двумя третями голосов.
  Кандидаты в делегаты на международные собрания по обслуживанию АА  выдвигаются:
  а) из числа участников Конференции, обладающих решающим правом голоса;
  б) по рекомендациям местных структур обслуживания АА;
  в) по рекомендации Конференции по обслуживанию Содружества АА РФ;
  г) по рекомендации РСО АА .
  Регистрация кандидатов проходит с начала первого дня работы очередной Конференции до начала второго дня ее работы.
  Выборы делегатов и их дублеров проходят во второй день работы Конференции в соответствии с процедурой «ТРЕТЬЕГО ЗАВЕТА».

                                  2. Ротация делегатов.
  В соответствии с Положениями о международных собраниях по обслуживанию АА избираются по два делегата  сроком на два собрания подряд каждый, с подтверждением их полномочий на Конференции по обслуживанию АА России после первых двух лет пребывания в статусе делегата.
После работы на двух международных собраниях  в статусе делегата член АА не может быть когда-либо  избран делегатом на  международное собрание по обслуживанию АА аналогичного статуса.
  Делегат считается получившим статус делегата с момента его регистрации в Оргкомитете соответствующего международного собрания.
Для преемственности и ротации делегатов первого и второго сроков делегаты избираются с интервалом в два года.
      Если делегат не может участвовать в работе  международного собрания, в нем участвует  его дублер. Член АА может быть выбран дублером только один раз, и он может быть выбран делегатом какого-либо следующего международного собрания.
Срок участия дублера в ЕСО или АОСО засчитывается как двухгодичный срок основного делегата и не может служить причиной продления срока  этого делегата.
          В случае, если выбранные Конференцией делегаты на международные собрания и их дублеры не могут по какой-либо причине выполнить свои обязанности и поехать на соответствующие собрания, то в соответствии со статьей 7  «Устава Конференции» Конференция выдвигает делегатов и  проводит голосование по почте ( электронной или обычной), а также по телефону.

        3.Требования к кандидатам в делегаты на международные собрания по обслуживанию АА.
  К кандидатам в делегаты на международные собрания по обслуживанию АА предъявляются  следующие требования :
1. Личное присутствие на Конференции по обслуживанию АА России во время выборов делегатов.
2. Стаж непрерывной трезвости не менее 5 лет.
3. Опыт работы по общему обслуживанию АА на уровне региона, Конференции, комитетов при РСО АА.
4. Знание английского языка, достаточное для понимания устной и письменной речи, а также умение говорить на английском языке, если это обязательно оговаривается Положениями этих собраний.
5. Знание истории создания и развития Российского АА, структуры и состояния дел по обслуживанию Российского АА.
6. Знание 12 Шагов АА, 12 Традиций АА и 12 Принципов мирового обслуживания АА.
 
                4. Обязанности делегатов .
  Делегаты на международные собрания по обслуживанию АА обязаны :
1. Совместно с другим делегатом и РСО написать на русском и  английском языках Доклад о состоянии дел в Содружестве АА России  в соответствии с рекомендациями тех международных собраний по обслуживанию АА, в которых они будут участвовать.
  Выслать Доклад в срок согласно  требованиям Оргкомитета соответствующего собрания  в этот Оргкомитет. 
Конечная ответственность за содержание Доклада лежит на  делегатах.
2.Тщательно готовиться к работе на международном собрании: подготовить  ответы на все вопросы, высылаемые делегатам Оргкомитетом.
3. Перевести на русский язык и представить Содружеству АА России  материалы всех комитетов, в работе которых они участвовали.
4.Подготовить отчет о своем участии в международном собрании к февральской рассылке.
5. Представить очередной Конференции по обслуживанию Содружества  АА РФ:
Доклад на международное собрание, отчет о своем участии в нем, перевод материалов всех комитетов, в работе  которых они участвовали.
6. Каждый делегат приносит на Собрание по обслуживанию АА опыт АА своей страны. Обязанность каждого делегата  - обеспечить, чтобы вся существующая информация, опыт, предложения Собрания были полностью преданы Содружеству АА России.
 
5. Права делегатов .
    Делегаты на международные собрания по обслуживанию АА имеют право:
1.  Участвовать в заседаниях РСО АА с правом совещательного голоса.
2. Участвовать в работе Конференции на правах участников Конференции с правом решающего голоса (согласно статье 2 «Устава Конференции»).

Изменение пункта 4 Положения о ЦБО АА России
      ЦБО АА обязан послать официальную информацию о делегате в Оргкомитет  соответствующего международного собрания в течение 2-х недель с момента избрания делегата.
ЦБО АА обязаны оказывать информационную и визовую поддержку делегатам на международные собрания по обслуживанию АА .

Принято Секцией Уставного комитета ХХ Конференции АА России
Председатель секции                  Александр П. (Рязань)
19.04.2008

Принято на пленарном заседании ХХ Конференции более чем 23 голосов. ( См. Протокол ХХ Конференции АА РФ)
[/cut]

55-й Форум ( Конвенция) АА Ирландии  апрель 2012 г.

    [cut]55-й Форум ( Конвенция) АА Ирландии  апрель 2012 г.

Справка:  АА Ирландии зародилось в 1946 году,  ему 66 лет.
О месте и времени его проведения было известно за год. И на проводимом Форуме раздаются  флаеры с приглашением на следующий Форум.
На сегодня в Ирландии около 750 групп АА, которые проводят 1 634 собрания в неделю. Членов АА – около 15 000. Население Ирландии  - около 4, 5 млн.человек.
АА Ирландии состоит из  4-х округов,  и Конвенции проводятся по очереди в каждом.
  55-й Форум ( Конвенция) АА Ирландии  проходил  20-21-22 апреля 2012 г.в отеле на окраине Дублина. 
Девиз Конвенции : АА взрослеет.
Длится три неполных дня.
Регистрация - только по приезду. 10 евро.
Выдается  бейдж и две Программки Конвенции.
Желающие жить в этом же отеле могут заранее напрямую забронировать эти трое ( или двое) суток проживания там же. Остальные - приезжают на значимые для них мероприятия Конвенции.
Регистрация не является обязательной. Вход в отель и во все залы свободный.
  Никаких «семинаров» « по Шагам» или «по Традициям». Никаких гуру, учащих членов АА «правильно выздоравливать». См. Программу Конвенции. Только спикерские выступления членов АА из-за рубежа и ветеранов. Каждое – не более 20 минут.
В течение всего времени в холле продавалась литература АА. Продавала ее  генеральный менеджер GSO AA Ирландии  Барбара и второй работник офиса Бриджит.
БК на английском языке в Ирландии стоит 4.40  евро – это практически себе стоимость. Всю литературу они не печатают, а покупают ее в GSO AA, NY большими порциями.
В холле отеля для всех желающих был чай и кофе по 1 евро за стакан. Продавал служащий отеля.
 
  Программа 55-й Конвенции( Форума) АА Ирландии:
20 апреля, 1-й день форума.
Начало регистрации в 12:00
Большое собрание "Открытие Конвенции" - в 20:00.
Танцы в 22:30
21 апреля, 2-й день.
Международное собрание 10:30
Собрание по служению 12:00
Спикерские ветеранов и считалка трезвости 15:00
Встреча с Советом по обсл. 16:30
Открытое собрание для всех 20:00
Танцы 22:00
21 апреля, 3-й день
Всеирландское собрание АА 10:30
Собрание по поводу закрытия Конвенции 12:00
  На каждом из этих Больших собраний выступают только 4 спикера, выбранные Оргкомитетом. Кроме Встречи с Советом по обслуживанию АА Ирландии  - там члены Совета отвечали на любые вопросы членов АА, сидящих в зале.
  Параллельно в соседнем большом зале шел беспрерывный марафон-митинг до часу ночи, обычное собрание АА. Темы менялись каждый час. Они были в Программе Конвенции, и там каждый желающий мог высказываться , сидя на своем месте в зале. В течение 5 минут. Не более.
Темы марафона:
20 апреля, 1-й день.
14:00 Благодарность.
15:00 Сохраняй это простым.
16:00 Программа в действии
17:00 Выздоровление
18:00 Единство
19:00 Служение
20:00 Работая с другими
21:00 Мужество изменить
22:00 Это начинается с меня
23:00 Возвращайся
24:00 3 важных Завета.
21 апреля, 2-й день
10:00 Шаг 1
11:00 Шаг 2
..................
21:00 Шаг 12
22:00 Мужество изменить
23:00 Традиции АА
24:00 Принятие
22 апреля, 3-й день
10:00 12 Традиций
11:00 Программа в действии
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Меня пригласили выступить со спикерским выступлении на международном собрании во время Конвенции. Там было 4 спикера – 2 из США, 2 из Великобритании и я из России. Каждому давалось 20 минут.
Во время Конвенции Мировой делегат АА Ирландии Тони познакомил меня с членами Совета по обслуживанию АА Ирландии. Они  пригласили меня посетить Офис по общему обслуживанию Ирландии.
Сам Офис находится на окраине Дублина.
В офисе работают три женщины, все - неалкоголики.
Они отвечают в течение рабочего дня на все телефонные звонки, дают всю запрашиваемую информацию.
Литературу закупают в ГСО АА, Нью-Йорк, на 40 тысяч евро, поэтому имеют большие скидки.
Но никаких скидок никаким комитетам обслуживания не дают.
Цены на литературу устанавливает Совет по обслуживанию. Меняет ее по мере надобности.
И отчитывается на ежегодной Конференции. Конференция должна одобрить все цены.
Невзирая на кризис, цена на литературу у них уменьшается ( не на всю).
Например, на БК - они закупают ее по 4 евро ( это полная стоимость с учетом транспортных расходов. Но без включения в "себестоимость" зарплат работников, аренды, воды-газа-телефона...). Сначала они установили 30% надбавки - получилось 5.5 евро.
Затем снизили наценку на 10% - получилось 4.95.
Сейчас снизили еще, и БК продается еще дешевле, по 4.40 евро.

[/cut]

Всем привет. Очень прошу начинать присылать Ваши предложения в повестку дня 26 Конференции АА России. Их можно выкладывать на сайте в ветке Комитет по Конференции. Или присылать на ящик комитета konfaa@yandex.ru

Заседание международного комитета состоится 17.05.2015 года в 11:00 по московскому времени.
Основной вопрос доклады от Российского АА на собрание по обслуживанию стран Европы, которое пройдёт в этом году в Йорке (Великобритания). И собрание по обслуживанию стран Азии и Океании, которое пройдёт также в этом году в Дубаи (Объединённые Арабские Эмираты).
Также вопрос повестки цели и задачи международного комитета.