Форум

Уведомления
Очистить все

члены АА спрашивают

67 Посты
10 Пользователи
0 Likes
8,339 Просмотры
(@sergey)
Сообщения: 480
Honorable Member
Topic starter
 

1. Где нам теперь покупать литературу?
2. Будет ли литература, которую издает ФОАА контрафактной после передачи лицензии фонду Единство?
3. Будет ли на конференции рассматриваться повышение цен на литературу для обеспечения работы фонда Единство?
4. Когда будет готов новый перевод БК наконец?
5. На группах сейчас нет литературы, когда начнут наконец много печатать?

 
Размещено : 01/02/2013 2:06 дп
(@andrey-s)
Сообщения: 570
Honorable Member
 

Я думаю вопросы в основном от лукавого, от болезни. В крупных центрах наверняка есть .Надо только решение принять. Но вот даже не в такой глубокой окраине, как город Краснодар , три года назад Жёлтая книга была редкостью. Думаю в отдалённых местах и того хуже. Стоит подумать о том где тяжело с литературой, в том числе и от нищеты, какой-то процент с реализации книг вкладывать тем кому самим не под силу. Большая разница м-ду столицами и Мухогданьсками не в обиду последним. Спасибо.

 
Размещено : 01/02/2013 4:07 дп
(@Ульяна)
Сообщения: 74
 

 
1.  Где нам теперь покупать литературу?=
Это Вам решать Вашим групповым сознанием - 2 Традиция. Опыт групп АА на сегодняшний день: группы производят закупку в РСО (  Северо- Западный комитет обеспечивает эту функцию); ФО АА

2.  Будет ли литература, которую издает ФОАА контрафактной после передачи лицензии фонду Единство?
Нет, как и литература под изданием РСО не была признана GSO контрафактом
.
3.  Будет ли на конференции рассматриваться повышение цен на литературу для обеспечения работы фонда Единство?
Одна из задач литературного комитета выявить потребности групп АА, и составить план издания литературы. Повышение цен уже неоднократно рассматривалось на заседаниях Конференции и было принято, не более 50% от типографской цены. Пока на сегодняшний день опыт такой: РСО - не воспользовалось разрешением группового сознания АА выраженного согласно 2 Традиции на общем заседании групп АА Конференции. ФО АА -воспользовался и делает наценку на литературу более 50% от типографского издания.

4.  Когда будет готов новый перевод БК наконец?
На сегодняшний день лично мне ничего не известно, как именно и кто и какую литературу переводит.

5.  На группах сейчас нет литературы, когда начнут наконец много печатать?
Как известно, потребности групп АА удовлетворены, в некоторых даже через край. Пришла информация, что у некоторых групп АА есть долги перед ФО АА за невыполненную реализацию лит- ры.  Из чего следует, что литературы как рах таки переизбыток, а не нехватка.

 
Размещено : 05/02/2013 12:22 пп
(@Анчушка)
Сообщения: 918
 

Сереж. Твои ответы же вроде висят в теме уже. Это второй круг?

Как известно, потребности групп АА удовлетворены, в некоторых даже через край. Пришла информация, что у некоторых групп АА есть долги перед ФО АА за невыполненную реализацию лит- ры.  Из чего следует, что литературы как рах таки переизбыток, а не нехватка.

Если люди такой вопрос задали значит проблема была. Отвечать " сам дурак" не комильфо. Сергей ответил что посылка придет 4.02 в теме ,Я надеюсь она пришла. Нам разослали извещение о том что пора делать заказы, сделали. Вопрос был задан на ассамблее членом АА. У нас тоже была проблема на группе. Так что вопрос вполне правомерен. И раз групповое сознание закупает Питерские книги, а У Меркера только офисные есть а брошюр вообще никаких нет, то спросить почему книги нельзя купить вполне можно задать.

 
Размещено : 05/02/2013 3:19 пп
(@gaspar)
Сообщения: 319
Reputable Member
 

у меня предлжение к лит кому
разработать и выпустить брошурку или листок
информационный о СД ВВСС и Назад к Основам и пр  сектам ряботающим по маркой АА .

 
Размещено : 06/02/2013 12:16 дп
(@sergey)
Сообщения: 480
Honorable Member
Topic starter
 

информационный о СД ВВСС и Назад к Основам и пр  сектам ряботающим по маркой АА .

Хранителями Традиций и Принципов АА является РСО. Это задача наших попечителей охранять АА от размывания.
А вот если есть конкретное содержание, которое надо оформить - это в литком.

 
Размещено : 07/02/2013 2:54 пп
(@sergey)
Сообщения: 480
Honorable Member
Topic starter
 

Одна из задач комитета - это побуждать членов АА задавать вопросы. Так мы выясняем степень информированности и проблемы нашего АА. Именно поэтому вопросы продублированы.

 
Размещено : 07/02/2013 2:56 пп
(@Анчушка)
Сообщения: 918
 

Сергей, можете ли вы договориться с инетруппой г. Москвы, чтобы она закупила брошюры «АА – взгляд изнутри». «Вопросы и ответы о наставничестве» для бесплатной раздачи на группах?

 
Размещено : 07/02/2013 9:36 пп
(@sergey)
Сообщения: 480
Honorable Member
Topic starter
 

Интергруппа заказала по 100 шт каждой. Это на сумму 6 000. Думаю, что 11 февраля посылка будет в Москве. Предложение еще не поздно внести в повестку собрания ИГ. Решение принимает ИГ. Эти брошюры может купить и РК и передать на группы.
Знаю что есть группы в Москве, где "Вопросы и ответы о наставничестве" дарят новичку.

 
Размещено : 08/02/2013 2:17 дп
(@sergey)
Сообщения: 480
Honorable Member
Topic starter
 

Уважаемые члены Совета!

Спешу сообщить вам, что работа по изданию книг уже началась. Возможно, события разворачиваются не совсем так, как нам бы этого хотелось. Однако, беря во внимание обстоятельства, в которых мы находимся, все разворачивается хорошо.
1. Есть устная договоренность с типографией Ярославля об издании четырех основных книг, объемом 4 000 экз., с поэтапной оплатой и доставкой в три адреса: Москва, Санкт-Петербург, Иркутск. Письменное оформление договора затягивается только из-за нашей неготовности решать вопросы подобного характера.
2. Книги АА взрослеет, Как это видит Билл, Руководство по обслуживанию издаются ограниченным тиражом (по 300 экз.) в Санкт-Петербурге, (цены на эти книги еще не согласованы с финансовым комитетом)
3. Книга «Пришли к убеждению» 500 экз. в Санкт-Петербурге. Необходимо было исправить выявленные ошибки в макете. Эта работа сделана безвозмездно. Отчет о работе составлен.
4. 22 наименования брошюр печатается в Санкт-Петербурге тиражи ограниченные 100-200 экз. К сожалению, вычитывать брошюры не представляется возможным пока. Мы здесь ограничиваемся тем, что убираем реквизиты ФО АА. Единственная брошюра, которая была вычитана – это «Самообеспечение там, где переплетаются духовность и деньги». К сожалению, в список издаваемых брошюр не вошли многие наименования, которые желали группы, по причине того, что этих макетов не оказалось.
5. Издательская служба (Владимир и Денис) постоянно, почти ежедневно, сообщает о ходе работ по изданию. Обсуждаются детали, вплоть до цвета обложки.
6. Интергруппа Москвы выделила 100 т.руб. на покупку литературы. Эти деньги будут в ближайшее время переведены через фонд «Единство» в типографию.
7. Идет полным ходом подготовка к встрече в скайпе с Грегом Тобиным. Представлять вопросы по литературному комитету доверено Сергею Л.

Прошу сообщить, если есть необходимость предоставить дополнительную информацию в Совет.

Сергей Л. /Делегат Конференции, член литкома РСО/

 
Размещено : 29/05/2013 2:46 дп
(@Светлана Ш.)
Сообщения: 445
 

Выкладываю материал майских:

 
Размещено : 29/05/2013 3:26 пп
(@gaspar)
Сообщения: 319
Reputable Member
 

правы майские на стописят процентов

 
Размещено : 30/05/2013 3:10 дп
(@sergey)
Сообщения: 480
Honorable Member
Topic starter
 

Я еще раз повторяю, вслед за Биллом, что те кто нас критикуют, нам помогают, они наши друзья.

Только стопроцентной правоты нет. А есть как всегда замес лжи и правды (коктель, микс).

И все будет - все как положено, дайте срок.

 
Размещено : 30/05/2013 3:16 дп
(@Верагер)
Сообщения: 1659
 

не поняла, в чём маёвцы правы? и они нас не критикуют, созики вы несчастные))) нас просто для них нет))) вся россия это 53 группы духа/АА. вот и всё

 
Размещено : 30/05/2013 1:03 пп
(@sergey)
Сообщения: 480
Honorable Member
Topic starter
 

Еще в январе 2013 года литературный комитет обратился в РСО о необходимости прояснить некоторые вопросы связанные с изданием и переводом. Председатель Совета Дмитрий Т. пообещал организовать встречу с американскими диреторами ГСО.
30 мая 2013 встреча состоялась. Присутствовали: Дмитрий Т, Владимир /Петрозаводск/ председатель литкома, Сергей /делагат, член литкома/, с американсканской стороны Грег и переводчица Ольга.

Вопросы:
В 2011 году на 23-ей Конференции АА России возобновил работу литературный комитет. Председатель комитета Владимир /Петрозаводск/

Для организации работы комитета проводятся семинары по изучению Руководства по обслуживанию (США/Канады), Принципов служения, Руководства для литературных комитетов (Гайдлайн).
 Первое что мы отметили это необходимость двусторонней связи Совета по обслуживанию с группами. Мы осознали необходимость организовывать работу литературных комитетов в регионах.
 Связь литературного комитета с издательской службой.
 Качество литературы. Наши книги при хорошем внешнем оформлении содержат много опечаток, ошибок, нарушений норм русского языка.

I. Нам нужен опыт, как эти вопросы решаются в Америке?
Как  можно ознакомиться с материалами собраний литературного комитета Совета обслуживания, литературного комитета Конференции?

II. Литературный комитет выражает обеспокоенность тем, что среди присланных макетов нет книги «Анонимные Алкоголики» с историями. На сегодня это самая востребованная книга.
Нет также нескольких брошюр.

III. В нашей стране с 2008 года организована работа по русского уточнению перевода текста книги «Анонимные Алкоголики». 25-ая Конференция приняла решение ознакомить членов АА с результатами работы над текстом 2-ой главы книги Анонимные Алкоголики для того, чтобы получить доверие на окончательный перевод и подготовку к изданию.

Есть ли необходимость прислать в ГСО уточненный перевод этой главы?

IV. В 2012 году издательская служба ЦБО подготовила к печати следующие издания:

«Краткий справочник по Содружеству АА»
ФО АА не издавался.
Ограниченный тираж этой брошюры использовался в московских наркологических больницах. Он оказался «слишком американским». Силами Литературного Комитета Конференции он был адаптирован для российской культуры.

Адаптированный перевод просим согласовать с соответствующими службами A.A.W.S.

Ваш ПРК
Буклет был переведен международным комитетом РСО в 2011 году.

Перевод просим согласовать с соответствующими службами A.A.W.S.

«Три беседы Билла У. с представителями медицинских организаций»
ФО АА не издавался.
Упоминание об этой брошюре есть в книге «Анонимные Алкоголики» 4-ое издание, Приложение III,  стр.186.

Перевод просим согласовать с соответствующими службами A.A.W.S.

«Пришли к убеждению…»
В ответ на претензии групп АА по качеству печати, подготовлен новый макет книги «Пришли к убеждению…». В новом макете количество страниц стало больше, за счет изменения размера шрифта, увеличения полей. Кроме того исправлены многочисленные пунктуационные ошибки (запятые), и несколько орфографических.  Есть полный отчет по сверке.

«Жить Трезвыми»
Текст книги 1990 года претерпел некоторые изменения. Макет остался прежним, сохранено соответствие страниц. Правки связаны с исправлением ошибок и удалением опечаток. Конференция доверила продолжить работу над текстом, книга готовится к переизданию. Отчет по сверке пока не готов.

Есть ли необходимость представлять новый макет в соответствующие службы A.A.W.S.?

 
Размещено : 31/05/2013 4:16 дп
Страница 1 / 5
Поделиться: