20 встреча Европейской службы 2019. Семинары

СЕМИНАР: КАК МЫ МОЖЕМ ИЗВЛЕЧЬ ПОЛЬЗУ ИЗ ОПЫТА РОТАЦИИ ДОВЕРЕННЫХ СЛУГ?   

Председатель: Илиана Т-Болгария

Вернер Ф-Австрия ,Терье О-Норвегия, Флор С-Бельгия (Фламандская), Тадеуш С-Польша, Тамара Л-Чехия, Дмитрий Н – Россия, Аманда С-Великобритания, Хосе Г-Испания, Эрла С-Исландия, Питер П-Словакия, Пат Д-Ирландия, Здравко З-Словения, Айнас Р-Литва, Юрий Т-Украина

Председатель открыл семинар преамбулой и приветствовал делегатов, которым было предложено представиться.

Формат семинара: делегатам было предложено вкратце поделиться любым соответствующим опытом по нижеследующим темам, а затем провести открытое обсуждение.

Поделитесь опытом своей страны на тему “Как мы можем извлечь пользу из опыта ротации доверенных слуг?” 

Дух ротации и приобретения опыта от наших доверенных слуг это то, что поддерживает наше общение живым. Участники обменялись опытом в отношении важности получения спонсорской поддержки от тех, кто покидает эту должность и передает полученный опыт. Некоторые делегаты говорили о тех, кто не желает уходить со службы, и о том, как в таких ситуациях это негативно сказывается на личности, на содружестве и на его единстве. Мудрость тех, кто ушел до нас, бесценна в обучении нас тому, как мы можем наилучшим образом выполнять свои обязанности.

 В странах, где трудно заполнить вакансии, ротируемые  доверенные служащие, делятся своим опытом службы и делятся тем, как это было полезно для их трезвости на совещаниях и форумах, могут поощрять других следовать за ними и помогать занимать те должности, где они необходимы.

Выбор темы для 21-го семинара ESM

Была выбрана тема: «позволить нашему групповому сознанию быть путеводителем в нашем служении».

Избрать председателя и заместителя для 21-го семинара ESM

Комитет избрал председателем Тамару Л, Чешская Республика, а заместителем председателя-Флор С. Бельгия.


СЕМИНАР: НАЗАД К ОСНОВАМ

Председатель: Порфирио С Португалия Заместитель: Аксельс T Латвия

Ян К-Чехия ,Ричард де Н-Нидерланды, Тобиас Д-Дания, Одд Эйнар В-Норвегия, Лотус А-Франция, Елена Л-Румыния, Юха И-Финляндия, Александр М-Россия, Ингмар Е-Германия, Марек Б-Словакия, Нана К-Греция, Хосе Ф-Испания, Аксельс Т – Латвия, Ева Б – Швеция, Мариус Л – Литва, Тони Х-Швейцария (немецкий язык) председатель открыл семинар вступительным словом и приветствовал делегатов, которым было предложено представиться.

Формат семинара: делегатам было предложено вкратце поделиться любым соответствующим опытом по нижеследующим темам, а затем провести открытое обсуждение.

Поделитесь опытом своей страны на тему » назад к истокам” 

 Что такое «вернуться к основам» было задано.  Было две идеи относительно того, что подразумевается под этим термином. Один из них ссылался на книгу «назад к основам». Второй — это возвращение к основам программы АА (проведение собраний, домашняя группа, обслуживание, спонсорство, выполнение шагов и уважение традиций). 

 Ева С из GSO Нью-Йорк помогла прояснить значение общего термина «назад к основам» в АА, который используется, чтобы вернуться к основной цели.

Другие делегаты, пришедшие из структур, все еще находящихся в стадии развития, все еще не уверены в том, что для них означает возвращение к основам. Некоторые группы в некоторых странах используют литературу, не одобренную конференцией, и считают, что упомянутые методы популярны и полезны для многих их членов. 

 Для большинства делегатов возвращение к основам означало работу над программой, как и выше, чтобы оставаться трезвыми, многие делегаты чувствовали, что Большая книга-это все, что нужно, чтобы «вернуться к основам».

Выбор темы для 21-го семинара ESM

Тема 21-го семинара ESM — «духовная свобода».

 Избрать председателя и заместителя для 21-го семинара ESM

 Комитет избрал председателем Ингмара Е, Германия, а заместителем Елену Л, Румыния.


СЕМИНАР: ПОНИМАНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ 12 КОНЦЕПЦИЙ

Председатель: Фатма Нур И Турция Заместитель: Марко А Финляндия

Йохан Р-Бельгия, Массимо Ф – Италия, Соня А – Болгаря, Зита З – Латвия, Марко В-Финляндия, Магдалена О – Нидерланды, Эрик А – Великобритания, Михал Ф – Польша, Георгиос Б – Греция, Иво С – Португалия, Джон Оли О – Исландия, Рэй Л – Швеция, Хелен Ч – Ирландия.

Председатель открыл семинар преамбулой и приветствовал делегатов, которым было предложено представиться.

Формат семинара: делегатам было предложено вкратце поделиться любым соответствующим опытом по нижеследующим темам, а затем провести открытое обсуждение.

Поделитесь опытом своей страны на тему » понимание и применение 12 концепций”

В европейских структурах обслуживания существует разное понимание концепций, от стран, которые не имеют их перевода, до тех, которые имеют семинары по ним.

Однако развитие различных структур обслуживания означает, что даже бессознательно мы используем эти понятия.

Именно из конфликта часто извлекаются величайшие уроки, и часто именно тогда мы действительно узнаем не только о необходимости концепций, но и о том, как их лучше использовать.

Использование 12 концепций помогает обеспечить безопасность группы и отдельного человека, поэтому, когда мы собираемся принимать решения внутри группы, это не просто один человек, который говорит мне, что так и должно быть , это опыт всего сообщества по всему миру. Из этого следует, что опыт прошлого применим и сегодня.

Шаги были построены на опыте первых 100, традиции на опыте и ошибках раннего содружества, концепции помогают нам сохранить наше будущее, понимая опыт нашего прошлого.

Выбор темы для 21-го семинара ESM

Тема 21-го семинара ESM — «Как заставить новичка почувствовать себя частью группы».

Избрать председателя и заместителя для 21-го семинара ESM

Комитет избрал Георгиоса Б, Греция, председателем, а Рэй Л., Швеция — заместителем.

Перевод Александра М.